בְּרֵאשִׁית מ״א · י״א

וַנַּֽחַלְמָ֥ה חֲל֛וֹם בְּלַ֥יְלָה אֶחָ֖ד אֲנִ֣י וָה֑וּא אִ֛ישׁ כְּפִתְר֥וֹן חֲלֹמ֖וֹ חָלָֽמְנוּ׃

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

שר המשקים מספר: חלמנו חלום בלילה אחד, אני והוא, איש כפתרון חלומו חלמנו. רש״י מבאר ש״איש כפתרון חלומו״ פירושו חלום הראוי לפתרון שנפתר לנו ודומה לו. אבן עזרא מפנה לביאורו הקודם. אונקלוס מתרגם ״גבר כפשרן חלמה חלמנא״. שר המשקים מדגיש בפני פרעה ששני החלומות שחלמו הוא וחברו בכלא נשאו כל אחד רמז לגורלו המיוחד, כדי להבליט את דיוק פתרונו של יוסף שהתאמת במלואו - זה לחיים וזה למוות.

מבוסס על רש״י, אונקלוס, אבן עזרא · נכתב ונערך במקור