אונקלוס
תרגום אונקלוס · המאה ה־2וַהֲווֹ בְּנֵי אֱלִיפָז תֵּימָן אוֹמָר צְפוֹ וְגַעְתָּם וּקְנַז
Onkelos Genesis
בְּרֵאשִׁית ל״ו · י״א
וַיִּהְי֖וּ בְּנֵ֣י אֱלִיפָ֑ז תֵּימָ֣ן אוֹמָ֔ר צְפ֥וֹ וְגַעְתָּ֖ם וּקְנַֽז׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
הכתוב מפרט את בני אליפז: תימן, אומר, צפו, געתם וקנז. אונקלוס מתרגם את השמות כפשוטם. בפשט הפסוק זו רשימת חמשת בניו של אליפז, בכור עשו, שמהם יצאו ראשי משפחות ואלופים באדום, ובהם תימן שנעשה שם ידוע לאזור בארץ אדום.
מבוסס על אונקלוס, פשט הפסוק · נכתב ונערך במקור