בְּרֵאשִׁית ל״א · נ״א

וַיֹּ֥אמֶר לָבָ֖ן לְיַעֲקֹ֑ב הִנֵּ֣ה ׀ הַגַּ֣ל הַזֶּ֗ה וְהִנֵּה֙ הַמַּצֵּבָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יָרִ֖יתִי בֵּינִ֥י וּבֵינֶֽךָ׃

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

לבן אומר ליעקב: ״הנה הגל הזה והנה המצבה אשר יריתי ביני ובינך״. רש״י מבאר ש״יריתי״ הוא כמו ״ירה בים״, כלשון היורה את החץ. אבן עזרא מבאר שלבן ואחיו ירו והשליכו את האבנים למקום אחד. רשב״ם מבאר ״יריתי״ - זקפתי, ומוסיף שיעקב הוא שירה את המצבה בעצת לבן. לבן מצביע על שני הסימנים - הגל והמצבה - שהוקמו כעדות לברית שביניהם.

מבוסס על רש״י, אונקלוס, אבן עזרא, רשב״ם · נכתב ונערך במקור