בְּרֵאשִׁית כ״ד · נ״א

הִנֵּֽה־רִבְקָ֥ה לְפָנֶ֖יךָ קַ֣ח וָלֵ֑ךְ וּתְהִ֤י אִשָּׁה֙ לְבֶן־אֲדֹנֶ֔יךָ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהֹוָֽה׃

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

המשפחה אומרת: הנה רבקה לפניך, קח ולך, ותהי אישה לבן אדוניך כאשר דיבר ה'. אבן עזרא מבאר ש״דיבר ה'״ פירושו גזר. ספורנו מוסיף ש״קח ולך״ פירושו אפילו בלי רשותנו, ״כאשר דיבר ה'״ - שגזר בת פלוני לפלוני ונתן אות על רצונו בזה. בפשט הפסוק, המשפחה מוסרת את רבקה לעבד ומסכימה במפורש שתהיה אישה ליצחק, מתוך הכרה שזהו רצון ה'. לאחר שהודו שהדבר יצא מאת ה', המשפחה נותנת את הסכמתה המלאה לשידוך ומעמידה את רבקה לרשות העבד, בביטחון שהנישואין הללו הם קיום של גזרה אלוקית שנתגלתה בכל מהלך הדברים.

מבוסס על אבן עזרא, ספורנו · נכתב ונערך במקור