לְאַבְרָהָ֥ם לְמִקְנָ֖ה לְעֵינֵ֣י בְנֵי־חֵ֑ת בְּכֹ֖ל בָּאֵ֥י שַֽׁעַר־עִירֽוֹ׃

השדה קם לאברהם למקנה לעיני בני חת, בכל באי שער עירו. רש״י מבאר ש״בכל באי שער עירו״ פירושו שבקרב כולם ובמעמד כולם הקנה לו עפרון את השדה. אבן עזרא מסביר ש״לעיני בני חת״ הם אנשי המקום, ו״באי שער עירו״ הם כל עובר ושב. רשב״ם מדגיש שהשדה קם לאברהם לאחר נתינת הכסף, אך לאחוזת קבר גמורה מאת בני חת קם רק לאחר שקבר בו את שרה. הכתוב חוזר ומדגיש את הפומביות של העסקה - שהכל נעשה לעיני עדים רבים - כדי לחזק את תוקף הקנייה ולמנוע כל ערעור עתידי.