בְּרֵאשִׁית כ״א · כ״ח

וַיַּצֵּ֣ב אַבְרָהָ֗ם אֶת־שֶׁ֛בַע כִּבְשֹׂ֥ת הַצֹּ֖אן לְבַדְּהֶֽן׃

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

אברהם מציב את שבע כבשות הצאן לבדן. חזקוני מבאר שלשון ״שבע״ נופל על לשון שבועה. הפסוק מתאר פעולה מיוחדת של אברהם: הוא מפריד שבע כבשות מן הצאן ומעמיד אותן לבדן. פעולה זו, כפי שיתברר בפסוקים הבאים, נועדה לשמש עדות על חפירת הבאר. הקשר בין המספר שבע לבין השבועה, שמציין חזקוני, רומז למשמעות הסמלית של המעשה. הצבת שבע הכבשות בנפרד מעוררת את שאלת אבימלך בפסוק הבא, ומאפשרת לאברהם להבהיר את זכותו על הבאר. הפסוק הוא חלק מטקס כריתת הברית והסדרת עניין הבאר, ומכין את הרקע להסבר שאברהם ייתן על מטרת הכבשות ולקריאת שם המקום באר שבע.
מבוסס על חזקוני, אונקלוס · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

וַאֲקִים אַבְרָהָם יָת שְׁבַע חוּרְפַן דְּעָאן בִּלְחוֹדֵיהֶן

Onkelos Genesis

חזקוני

רבי חזקיה בן מנוח · צרפת, המאה ה־13

את שבע וגו׳‎ לשון שבע נופל על לשון שבועה.

Chizkuni