לוט משיב למלאכים ומבקש: ״אל נא אדני״. רש״י מביא שרבותינו אמרו ששם זה קודש, שכן נאמר בהמשך ״להחיות את נפשי״, ומי שיש בידו להמית ולהחיות הוא ה׳; ופירוש ״אל נא״ - אל תאמרו לי להימלט ההרה. אבן עזרא סובר ש״אדני״ כאן לשון חול, ונקמץ מפני שהוא בסוף פסוק, ומפרש ״אל נא״ כמו ׳לא כן׳, כלומר לוט משיב שלא יוכל לברוח אל ההר. הפסוק פותח את בקשתו של לוט לשנות את יעד ההצלה, ומתוך הפירושים השונים עולה מחלוקת אם פנייתו מכוונת לה׳ עצמו או למלאכים.
מבוסס על רש״י, אבן עזרא, אונקלוס · נכתב ונערך במקור
אל נא אדני. חול ונקמץ בעבור שהוא סוף פסוק ויאמר ר' שמואל הספרדי הנגיד ז"ל כי אל נא מגזרת הואל ועל דעתי שהוא כמו לא כי כשאמרו לו ההרה המלט השיב לא כן רבותי: