בְּרֵאשִׁית י״ב · כ׳

וַיְצַ֥ו עָלָ֛יו פַּרְעֹ֖ה אֲנָשִׁ֑ים וַֽיְשַׁלְּח֥וּ אֹת֛וֹ וְאֶת־אִשְׁתּ֖וֹ וְאֶת־כׇּל־אֲשֶׁר־לֽוֹ׃

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

פרעה מצווה על אנשיו ללוות את אברם, והם משלחים אותו ואת אשתו ואת כל אשר לו. רש״י מבאר ש״ויצו עליו״ פירושו על אודותיו, לשלחו ולשמרו, ו״וישלחו״ מתפרש כלשון ליווי, כתרגומו ״ואלויאו״. אבן עזרא מוסיף שהליווי היה דרך כבוד, כדרך שאברהם עצמו ליווה לימים את אורחיו, ומבאר שפרעה ציווה על אנשיו להכריז שלא יגע איש באברם ובאשתו. כך יוצא אברם ממצרים בכבוד, כשהוא ואשתו וכל רכושו שמורים, ופרשת הירידה למצרים מסתיימת בהצלה שלמה בזכות השגחת ה׳.

מבוסס על רש״י, אבן עזרא, אונקלוס · נכתב ונערך במקור