אונקלוס
תרגום אונקלוס · המאה ה־2וְעַמוּדֵי דְדַרְתָּא סְחוֹר סְחוֹר וְסַמְכֵיהוֹן וְסִכֵּיהוֹן וְאַטוּנֵיהוֹן
Onkelos Numbers
בְּמִדְבַּר ג׳ · ל״ז
וְעַמֻּדֵ֧י הֶחָצֵ֛ר סָבִ֖יב וְאַדְנֵיהֶ֑ם וִיתֵדֹתָ֖ם וּמֵֽיתְרֵיהֶֽם׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
הפסוק משלים את משמרת בני מררי: ועמודי החצר סביב ואדניהם, ויתדותם ומיתריהם. לפי פשט הכתוב בני מררי אחראים גם על עמודי החצר המקיפים את המשכן, על האדנים הנושאים אותם, על היתדות המחזיקות את המבנה ועל המיתרים הקושרים אותו. חלקים אלה, יחד עם הקרשים והבריחים שהוזכרו קודם, מהווים את השלד המבני של המשכן וחצרו. כך משלים הכתוב את פירוט תחום אחריותם של בני מררי, הכולל את כל החלקים הקשיחים והכבדים של המבנה. אין בפסוק פרשנות נוספת מעבר לפירוט הפריטים, והוא חותם את תיאור חלוקת נשיאת המשכן בין שלוש משפחות הלוי, שבו לכל משפחה תחום מוגדר של כלים וחלקים שעליה לשאת ולשמור.
מבוסס על פשט · נכתב ונערך במקור