בְּמִדְבַּר כ״א · י׳

וַיִּסְע֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּאֹבֹֽת׃

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

בני ישראל נוסעים וחונים באובות. אבן עזרא מבאר שנסעו מארץ אדום, שכן נאמר ״לסבוב״ ואחרית גבולה פונון, ומפונון נסעו אל אובות. חזקוני מבאר בדומה שבאו להם מפונון לאובות, כפי שמפורש בפרשת מסעי. פסוק זה פותח רשימת מסעות קצרה המתארת את התקדמות ישראל אל עבר ערבות מואב. אף שהפסוק תמציתי, הוא חלק ממהלך גיאוגרפי המוליך את העם סביב אדום ומואב אל שערי הארץ. אונקלוס מתרגם כפשוטו, ״ונטלו בני ישראל ושרו באובות״. ציון תחנות המסע מלמד על ההתקדמות המסודרת של המחנה בשנה האחרונה במדבר.

מבוסס על אבן עזרא, חזקוני, אונקלוס · נכתב ונערך במקור