בְּמִדְבַּר ט״ו · ה׳

וְיַ֤יִן לַנֶּ֙סֶךְ֙ רְבִיעִ֣ית הַהִ֔ין תַּעֲשֶׂ֥ה עַל־הָעֹלָ֖ה א֣וֹ לַזָּ֑בַח לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָֽד׃

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

התורה ממשיכה: ויין לנסך רביעית ההין תעשה על העולה או לזבח לכבש האחד. רש״י מבאר ש״לכבש האחד״ מוסב על כל האמור למעלה - על המנחה, על השמן ועל היין, כלומר כל השיעורים הללו הם עבור כבש אחד. חזקוני מבאר ש״על העולה או לזבח״ נאמר לפי שאם אמר אדם ״הרי עלי עולה, הרי עלי מנחה, הרי עלי שלמים״, שומע אני שיביא נסך אחד לכולם; לכך נאמר ״על העולה או לזבח״, ללמד שמביא לזה בפני עצמו ולזה בפני עצמו. כך הפסוק משלים את דיני נסכי הכבש: רביעית ההין יין, בנוסף למנחה ולשמן, כשכל קרבן טעון נסכים משלו.
מבוסס על רש״י, חזקוני · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

רש״י

רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11

לכבש האחד. עַל כָּל הָאָמוּר לְמַעְלָה הוּא מוּסָב - עַל הַמִּנְחָה וְעַל הַשֶּׁמֶן וְעַל הַיָּיִן:

Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann -- corrected vocalization

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

וְחַמְרָא לְנִסְכָּא רַבְעוּת הִינָא תַּעְבֵּד עַל עֲלָתָא אוֹ לְנִכְסַת קוּדְשַׁיָא לְאִמְרָא חָד

Onkelos Numbers

חזקוני

רבי חזקיה בן מנוח · צרפת, המאה ה־13

תעשה על העלה עם העולה דוגמא על שדה הארץ יחשב. על העלה או לזבח למה נאמר לפי שנאמר למעלה ועשיתם אשה עולה או זבח שומע אני שאם אמר הרי עלי עולה הרי עלי מנחה הרי עלי שלמים יביא נסך אחד לשניים ת״‎ל על העלה או לזבח מגיד שמביא לזה בפני עצמו ולזה בפני עצמו.

Chizkuni