תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוְיַת דוּדַיָא וְיַת מַגְרוֹפְיָתָא וְיַת מְזַמְרַיָא וְיַת מִזְרְקַיָא וְיַת בָּזִיכַיָא וְיַת כָּל מָנֵי נְחָשָׁא דַהֲווֹ מְשַׁמְשִׁין בְּהוֹן נְסִיבוּ:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
וְיַת דוּדַיָא וְיַת מַגְרוֹפְיָתָא וְיַת מְזַמְרַיָא וְיַת מִזְרְקַיָא וְיַת בָּזִיכַיָא וְיַת כָּל מָנֵי נְחָשָׁא דַהֲווֹ מְשַׁמְשִׁין בְּהוֹן נְסִיבוּ:
אשר ישרתו בהם. העשוים לעבוד ולשרת בהם בבה״מ:
הסירות. הקדירות:
היעים. המכבדות והמגרפות עשוים לגרוף בהם הדשן:
המזמרות. כלי זמר:
המזרקות. הספלים:
הכפות. הבזיכים:
לקחו, זה לקחו חיל כשדים לעצמם: