תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוִיתַבַּר יַת קָמַת בֵּית שֶׁמֶשׁ דִי בְּאַרְעָא דְמִצְרַיִם וְיַת בָּתֵּי טַעֲוַת מִצְרָיִם יוֹקֵיד בְּנוּרָא:
Mikraot Gedolot
וְשִׁבַּ֗ר אֶֽת־מַצְּבוֹת֙ בֵּ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְאֶת־בָּתֵּ֥י אֱלֹהֵֽי־מִצְרַ֖יִם יִשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃ {פ}
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
וִיתַבַּר יַת קָמַת בֵּית שֶׁמֶשׁ דִי בְּאַרְעָא דְמִצְרַיִם וְיַת בָּתֵּי טַעֲוַת מִצְרָיִם יוֹקֵיד בְּנוּרָא:
מצבות בית שמש. המצבות שעמדו בבית אשר עבדו שם לשמש עבודת אלהות:
מצבות. מזבח מאבן אחת נקרא מצבה בלשון המקרא: