תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאללָא שְׁלָחֵית יַת נְבִיֵי שִׁקְרָא וְאִינוּן רָהֲטִין לְאַבְאָשָׁא וְלָא מַלְלֵית עִמְהוֹן וְאִינוּן מִתְנַבָּן שְׁקָר:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
לָא שְׁלָחֵית יַת נְבִיֵי שִׁקְרָא וְאִינוּן רָהֲטִין לְאַבְאָשָׁא וְלָא מַלְלֵית עִמְהוֹן וְאִינוּן מִתְנַבָּן שְׁקָר:
והם רצו. במהירות רב כאלו היו שלוחים בדבר:
והם נבאו. מלבם ולא שמעו ממני:
רצו. מלשון מרוצה ומהירות ההליכה:
לא שלחתי, ונגד מה שאמרו למנאצי ה' שה' דבר שלום, ושיש אתם ע"ז נבואה מאת ה', אומר לא שלחתי את הנביאים, ולא לבד שלא שלחם בשליחות אל העם, כי גם לא דברתי אליהם כלל: