תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוְשֵׁיצֵי יְיָ מִיִשְׂרָאֵל רֵישׁ וְהֶגְמוֹן שִׁלְטוֹן וְאִטְרוֹן יוֹמָא חָד:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
התחילו ללמודוְשֵׁיצֵי יְיָ מִיִשְׂרָאֵל רֵישׁ וְהֶגְמוֹן שִׁלְטוֹן וְאִטְרוֹן יוֹמָא חָד:
ויכרת וגו'. הטעם לא שב העם, כי אין מורה להם הדרך הישרה:
כפה. הוא השרש, וככה וכפתו לא רעננה (איוב ט"ו ל"ב):
ואגמון. כמו הלכוף כאגמון ראשו (ישעיהו נ"ח ה'), והוא צמח נראה וידוע:
ויכרת ה׳. לכן יכרת הכל ביום אחד החשוב והשפל:
כפה ואגמון. השרים הדומים לענף יפה וכפל הדבר במ״ש:
ראש. ר״ל החשוב:
וזנב. ר״ל השפל:
כפה. כן נקרא הענף כמו וכפתו לא רעננה (איוב ט״ו:ל״ב) לפי שהיא כפופה:
ואגמון. הוא הגומא הגדל במים: