תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוְאַפֵיק מִיַעֲקֹב זַרְעָא וּמִיהוּדָה יָרֵית טוּרֵי וְיַחְסְנוּנָהּ בְּחִירִי וְעַבְדֵי צַדִיקַיָא יֵשְׁרוּן תַּמָן:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
וְאַפֵיק מִיַעֲקֹב זַרְעָא וּמִיהוּדָה יָרֵית טוּרֵי וְיַחְסְנוּנָהּ בְּחִירִי וְעַבְדֵי צַדִיקַיָא יֵשְׁרוּן תַּמָן:
והוצאתי וגו'. שיצאו בגלות, והם הצדיקים, והעד שאמר בחירי:
זרע. רצה לומר זרע ברכה הראויה ליעקב:
יורש הרי. הר ציון והר הבית וירשוה בחירי. העם שבחרתי לי הם ירשו את הירושה שהבטחתי להם זו ארץ ישראל:
ישכנו שמה. ולא יגלו עוד ממנה: