תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלמְחֵיתִי כְעֵיבָא חוֹבָךְ וְכַעֲנָן עֲדֵי כָּל חֶטְאָךְ תּוּב לְפוּלְחָנִי אֲרֵי פְרַקְתָּךְ:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
התחילו ללמודמְחֵיתִי כְעֵיבָא חוֹבָךְ וְכַעֲנָן עֲדֵי כָּל חֶטְאָךְ תּוּב לְפוּלְחָנִי אֲרֵי פְרַקְתָּךְ:
מחיתי כעב. העוברת בצאת השמש ואיננה:
מחיתי כעב. מעולם מחיתי פשעיך בעב הזה הנמחה במים:
וכענן וכו׳. כפל הדבר במ״ש:
שובה אלי. לכן שוב אלי כי אני הוא הגואל אותך:
מחיתי. ענין מחיקה וכן אנכי אנכי הוא מוחה פשעיך (לעיל מג) כעב וכענן. הם ענין אחד וכפל במ״ש: