תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלאֲנָא יְיָ קַדִישְׁכוֹן דִבְרָאֵי לְיִשְׂרָאֵל מַלְכְּכוֹן:
Mikraot Gedolot
אֲנִ֥י יְהֹוָ֖ה קְדֽוֹשְׁכֶ֑ם בּוֹרֵ֥א יִשְׂרָאֵ֖ל מַלְכְּכֶֽם׃ {ס}
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
אֲנָא יְיָ קַדִישְׁכוֹן דִבְרָאֵי לְיִשְׂרָאֵל מַלְכְּכוֹן:
אני יי קדושכם. שאהיה מלככם להושיעכם:
אני ה׳. ר״ל את זה עשיתי אני ה׳ המקודש לכם:
בורא. ר״ל אני בורא ישראל ומלככם עשיתי את זה וכפל הדבר במ״ש: