תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוְיִתְקַטְלוּן גִבָּרִין דְאַרְעָא חֲדָא עִמְהוֹן וְשִׁילְטוֹנִין עִם טוֹרְנִין וְתִרְוֵי אַרְעֲהוֹן מִדִמְהוֹן וְעַפְרְהוֹן מִתַּרְבְּהוֹן יִדְהָן:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
התחילו ללמודוְיִתְקַטְלוּן גִבָּרִין דְאַרְעָא חֲדָא עִמְהוֹן וְשִׁילְטוֹנִין עִם טוֹרְנִין וְתִרְוֵי אַרְעֲהוֹן מִדִמְהוֹן וְעַפְרְהוֹן מִתַּרְבְּהוֹן יִדְהָן:
וירדו. עמם, עם הכרים והעתודים והראמים, והפרים הם רמז למלכי אדום:
וירדו ראמים עמם. הראמים ירדו על המטבח עם הכרים והעתודים:
מדם. ארצם יהיה שבע מן הדם והעפר יהיה שמן מן החלב:
ראמים. שם חיה גדולה:
אבירים. בהמות חזקים:
ידושן. מל׳ דשן ושמן: