תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוְאִתְמְלִיאַת אַרְעֲהוֹן טַעֲוָן לְעוֹבָדֵי יְדֵיהוֹן סָגְדִין לִדְאַתְקִינָא אֶצְבְּעָתֵיהוֹן:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
וְאִתְמְלִיאַת אַרְעֲהוֹן טַעֲוָן לְעוֹבָדֵי יְדֵיהוֹן סָגְדִין לִדְאַתְקִינָא אֶצְבְּעָתֵיהוֹן:
ותמלא. אלילים, מגזרת אל שאין בהן ממש:
למעשה ידיו. של צורף, ישתחוו כולם, וכן אצבעותיו:
ותמלא. מוסב למעלה לומר בעבור שנתמלא ארצו כסף וכו׳ לכן נתמלא ארצו אלילים וכן נאמר וכסף הרביתי להם וזהב עשו לבעל (הושע ב׳:י׳):
ישתחוו. כולם ישתחוו כל אחד למעשה ידיו: