יְשַׁעְיָהוּ י״ד · ה׳

שָׁבַ֥ר יְהֹוָ֖ה מַטֵּ֣ה רְשָׁעִ֑ים שֵׁ֖בֶט מֹשְׁלִֽים׃

במילים פשוטות

הפסוק נלמד כאן לצד כל המפרשים הקלאסיים שלמטה. הסבר מקורי מונגש לפסוק זה נמצא בהכנה ובבדיקה, ויתווסף בקרוב.

תרגום יונתן בן עוזיאל

תְּבַר יְיָ תְּקוֹף רַשִׁיעִין שׁוּלְטַן חַיָבִין:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

שבר. מטה רשעים, רמז למלכות, וכן שבט, כי המלך כרועה והעם כצאן:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

מטה רשעים. רצה לומר העם שהיו מכים באומות כמטה הזה:

שבט וכו׳. כפל הדבר במ״ש:

מקור: ספריא · נחלת הכלל