תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלכַּד אַתּוּן אָתָן לְאִתְחֲזָאָה קֳדָמַי מַן תְּבַע דָא מִיֶדְכוֹן לְמֵיתֵי וּלְאִתְדָשָׁא עֲזָרָתִי:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
כַּד אַתּוּן אָתָן לְאִתְחֲזָאָה קֳדָמַי מַן תְּבַע דָא מִיֶדְכוֹן לְמֵיתֵי וּלְאִתְדָשָׁא עֲזָרָתִי:
כי. לראות פני. כמו לפני, כי אין פני פעולים:
רמוס. שם הפועל:
כי תבואו. כאשר תבואו לראות לפני ברגל אז אומר לכם מי בקש זאת מידכם לדרוך ולרמוס בחצרי:
פני. כמו לפני ותחסר ה ל מ ״ ד:
רמוס. ענין דריכה ברגל כמו ורמסי בחומר (נחום ג):