רש״י
רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11וְהוֹרַשְׁתֶּם (תַּרְגּוּם:) וּתְתָרְכוּן.
יְהוֹשֻׁעַ ח׳ · ז׳
וְאַתֶּ֗ם תָּקֻ֙מוּ֙ מֵהָ֣אוֹרֵ֔ב וְהוֹרַשְׁתֶּ֖ם אֶת־הָעִ֑יר וּנְתָנָ֛הּ יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם בְּיֶדְכֶֽם׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
יְהוֹשֻׁעַ ח׳ ז׳ נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: רש״י, תרגום יונתן, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הז׳ בפרק ח׳ ביְהוֹשֻׁעַ, מתוך 35 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוְאַתּוּן תְּקוּמוּן מִכְּמָנָא וּתְתַרְכוּן יַת קַרְתָּא וְיִמְסְרְנָהּ יְיָ אֱלָהָכוֹן בְּיֶדְכוֹן:
Mikraot Gedolot
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18מהאורב. מהמקום שתהיו אורבים:
את העיר. את הנשארים בעיר:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18והורשתם. ענין גרושין:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19ואתם תקומו. בעוד שאנו נסים, ע"י שתראו סימן הכידון:
מהאורב. ר"ל ממקום המארב:
Wikisource