תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלכָּל דְיָדְעָךְ בְּעַמְמַיָא צְדִיאוּ עֲלָךְ כִּדְלָא הֲוֵית אֶתְנִינָךְ וְכֵן תְּהֵי עַד עָלְמָא:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
כָּל דְיָדְעָךְ בְּעַמְמַיָא צְדִיאוּ עֲלָךְ כִּדְלָא הֲוֵית אֶתְנִינָךְ וְכֵן תְּהֵי עַד עָלְמָא:
כל יודעיך. כל היודעים ומכירים אותך בין העמים יתמהו על מפלתך:
בלהות היית. תהיה מלא מבהלה ולא תמצא עוד עד עולם לשוב לקדמותך:
שממו. ענין תמהון:
בלהות. הוא הפוך מן בהלות:
ואינך. ואין לך: