תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוְקִרְוַיָא דַהֲוָאָה יָתְבָן יֶחֱרְבָן וְאַרְעָא לְצָדוּ תְהֵי וְתִידְעוּן אֲרֵי אֲנָא יְיָ:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
התחילו ללמודוְקִרְוַיָא דַהֲוָאָה יָתְבָן יֶחֱרְבָן וְאַרְעָא לְצָדוּ תְהֵי וְתִידְעוּן אֲרֵי אֲנָא יְיָ:
הנושבות. המיושבות מאנשים:
תחרבנה. תהיינה חרבות:
כי אני ה׳. הנאמן לשלם גמול:
הנושבות. מיושבות באנשים:
תחרבנה. מל׳ חורבן:
והערים ב. ועוד יושג בזה תועלת שע"י שהערים הנושבות תחרבנה עי"כ ידעו כי אני ה', וישימו לב להאמין בה' ובהשגחה ושכר ועונש: