תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוְיֵדְעוּן אֲרֵי אֲנָא יְיָ כַּד אַגְלֵי יַתְהוֹן לְבֵינֵי עַמְמַיָא וַאֲבַדֵר יַתְהוֹן בִּמְדִינָתָא:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
וְיֵדְעוּן אֲרֵי אֲנָא יְיָ כַּד אַגְלֵי יַתְהוֹן לְבֵינֵי עַמְמַיָא וַאֲבַדֵר יַתְהוֹן בִּמְדִינָתָא:
כי אני ה׳. הנאמן לשלם גמול:
בהפיצי. בעת אפזרם בגרים בארצות העמים אז ידעו שאני ה׳:
וידעו ר"ל ובזה ארויח שני דברים א. שהם עצמם ידעו כי אני ה' בעת שאפיץ אותם בגוים, ויכירו שיש אלהים שופטים בארץ: