תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלבְּדִיל דְבִקְיָמַי יְהָכִין וְיַת דִינַי יִטְרוּן וְיַעַבְּדוּן יַתְהוֹן וִיהוֹן קֳדָמַי לְעַם וַאֲנָא אֶהֱוֵי לְהוֹן לֶאֱלָהָא:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
בְּדִיל דְבִקְיָמַי יְהָכִין וְיַת דִינַי יִטְרוּן וְיַעַבְּדוּן יַתְהוֹן וִיהוֹן קֳדָמַי לְעַם וַאֲנָא אֶהֱוֵי לְהוֹן לֶאֱלָהָא:
למען. באופן שילכו בחוקותי וישמורו משפטי בלבם ויעשו אותם:
והיו לי לעם. להאמין בי ולשמור מצותי:
ואני אהיה להם לאלהים. להציל ולהושיע אותם:
למען. ענינו כמו באופן וכן למען יחרבו (לעיל ו):