וַיִּקְרָא י״ח · י״ט

וְאֶל־אִשָּׁ֖ה בְּנִדַּ֣ת טֻמְאָתָ֑הּ לֹ֣א תִקְרַ֔ב לְגַלּ֖וֹת עֶרְוָתָֽהּ׃

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

התורה אוסרת קרבה אל אישה בעת נידתה, בזמן טומאתה. חזקוני מבאר ש״לא תקרב לגלות ערוותה״ פירושו שלא יקרב אליה בעת נידתה, אלא ימתין עד שתיטהר. אבן עזרא מעיר שהשוכב עם נידה חמור מן העריות. כך משלבת התורה בתוך פרשת העריות גם את איסור הקרבה בזמן הנידה, שאינו איסור של קרבת משפחה אלא של זמן וטומאה. הדבר מלמד שקדושת חיי המשפחה כוללת גם התחשבות במחזור הטהרה של האישה, ולא רק הימנעות מקרובים אסורים. ההמתנה עד הטהרה מבטאת ריסון וכבוד, ומחברת את חיי הזוגיות אל מערכת הטהרה שבתורה.
מבוסס על חזקוני, אבן עזרא · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

וּלְאִתְּתָא בְּרִחוּק סוֹבְתַהּ לָא תִקְרַב לְגַלָאָה עֶרְיְתָהּ

Onkelos Leviticus

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

והשוכב עם הנדה חשוב מהעריות:

On Your Way

חזקוני

רבי חזקיה בן מנוח · צרפת, המאה ה־13

לא תקרב לגלות ערותה לא תקרב אליה בעת נדתה אלא המתן עד שתטהר.

Chizkuni