וַיִּקְרָא א׳ · ו׳

וְהִפְשִׁ֖יט אֶת־הָעֹלָ֑ה וְנִתַּ֥ח אֹתָ֖הּ לִנְתָחֶֽיהָ׃

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

הפסוק עוסק בהפשטת עור העולה ובניתוחה לחתיכותיה. רש״י מבאר שהמילה ״העולה״ באה לרבות את כל העולות לחיוב הפשט וניתוח. עוד מדייק רש״י מן הלשון ״אותה לנתחיה״ - שמנתחים את הבהמה לנתחיה, אבל אין מנתחים את הנתחים עצמם לנתחים קטנים יותר. אבן עזרא מעיר בקצרה שהעוסק בכך הוא כהן, או לוי הנלווה אליו. סדר העבודה הוא שקודם מפשיטים את העור ואחר כך מחלקים את הבשר לחתיכות המוכנות להקטרה. הפסוק ממשיך את פירוט שלבי הכנת העולה על המזבח, ומלמד שכל העולות שוות בדין ההפשט והניתוח.
מבוסס על רש״י, אבן עזרא · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

רש״י

רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11

והפשיט וגו'. מַה תַּלְמוּד לוֹמַר הָעוֹלָה? לְרַבּוֹת אֶת כָּל הָעוֹלוֹת לְהֶפְשֵׁט וְנִתּוּחַ:

אתה לנתחיה. וְלֹא נְתָחֶיהָ לִנְתָחִים (ספרא):

Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

וְיַשְׁלַח יָת עֲלָתָא וִיפַלֵג יָתַהּ לְאֶבְרָהָא

Onkelos Leviticus

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

והפשיט. כהן או הלוי נלוה אליו:

On Your Way

חזקוני

רבי חזקיה בן מנוח · צרפת, המאה ה־13

והפשיט את העלה לפי שמצינו בפרים ושעירים הנשרפים שכולם נשרפים עור ובשר ופרש, כתיב בעולה אעפ״‎י שנשרפת שהיא טעונה הפשט. [ונתח אתה דרך הקרבנות לנתחם].

Chizkuni