תְּהִלִּים צ״ב · ד׳

עֲֽלֵי־עָ֭שׂוֹר וַעֲלֵי־נָ֑בֶל עֲלֵ֖י הִגָּי֣וֹן בְּכִנּֽוֹר׃

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

עלי עשור ועלי נבל, עלי היגיון בכינור. אבן עזרא מבאר שאלה כלי ניגון. רד״ק מסביר ״נגיד בפה ובכלי״. מצודת דוד מבאר את הזמר. הפסוק מוסיף את הכלים להודיה, ושלושתם כלי מיתר - כלים שקטים יחסית. וזה מתאים לאופיו של היום.
מבוסס על אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

עלי - אלה כלי ניגונים והגיון נועם השיר, או שם כלי הניגון.

Ibn Ezra on Psalms -- Daat

רד״ק

רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13

עלי עשור. נגיד בפה ובכלי הניגון:

ועשור. הוא כלי הניגון שיש בו עשרה יתרים:

והגיון. הוא נועם השיר באומרם אותו על הכינור:

Derekh Mesilah, Furth 1843

מצודת דוד

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

עלי עשור. נזמר על כלי נגון בעל עשרה נימין:

עלי הגיון בכנור. על השיר שבדבור הפה מנגן בכנור לבסם הקול כדרך המנגנים:

On Your Way

מצודת ציון

רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18

הגיון. ענין דבור:

On Your Way

מלבי״ם

רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19

עלי עשור, שנגוני המוסיקא וערך תנועותיה יתדמו עם ערך העולם הכללי וניגון המוסיקא הכללית, אשר יתחלף ערכה לפעמים בניגון הדומה לעשור כערך הגלגלים שהם כנור של עשר נימין, או בנבל שהם השמונה נימין מחשבון גלגל המזלות ולמטה:

On Your Way