תְּהִלִּים פ״ח · י׳

עֵינִ֥י דָאֲבָ֗ה מִנִּ֫י־עֹ֥נִי קְרָאתִ֣יךָ יְהֹוָ֣ה בְּכׇל־י֑וֹם שִׁטַּ֖חְתִּי אֵלֶ֣יךָ כַפָּֽי׃

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

תְּהִלִּים פ״ח י׳ נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הי׳ בפרק פ״ח בתְּהִלִּים, מתוך 19 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.

כל המפרשים

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

עיני - לעולם עיני החולים משתנות.

וטעם בכל יום - שארך חליו.

Ibn Ezra on Psalms -- Daat

רד״ק

רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13

דאבה. מן דאבון נפש כאלו אמר כלתה עיני מן העוני שאני בו ועיני תלויה אליך עד שכלתה וקראתיך בכל יום:

ושטחתי אליך כפי. והנה לא תושיעני:

Derekh Mesilah, Furth 1843

מצודת דוד

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

עיני דאבה. עצבה עיני מן גודל העוני:

שטחתי. פרשתי כפי כדרך המתפללים:

On Your Way

מצודת ציון

רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18

דאבה. ענין עצבון כמו ודאבון נפש (דברים כ״ח):

שטחתי. ענין פרישה כמו משטח חרמים (יחזקאל כו):

On Your Way

מלבי״ם

רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19

עיני, והגם שלא אראה אדם עוד עם יושבי חדל, בכ"ז אני רואה את העוני שהוא עומד אצלי לענות אותי, ועיני רואות אותו ודואבות ממנו, ובמעמד הזה קראתיך ה' בכל יום:

On Your Way