אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12עיני - לעולם עיני החולים משתנות.
וטעם בכל יום - שארך חליו.
עֵינִ֥י דָאֲבָ֗ה מִנִּ֫י־עֹ֥נִי קְרָאתִ֣יךָ יְהֹוָ֣ה בְּכׇל־י֑וֹם שִׁטַּ֖חְתִּי אֵלֶ֣יךָ כַפָּֽי׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
עיני - לעולם עיני החולים משתנות.
וטעם בכל יום - שארך חליו.
דאבה. מן דאבון נפש כאלו אמר כלתה עיני מן העוני שאני בו ועיני תלויה אליך עד שכלתה וקראתיך בכל יום:
ושטחתי אליך כפי. והנה לא תושיעני:
עיני דאבה. עצבה עיני מן גודל העוני:
שטחתי. פרשתי כפי כדרך המתפללים:
דאבה. ענין עצבון כמו ודאבון נפש (דברים כ״ח):
שטחתי. ענין פרישה כמו משטח חרמים (יחזקאל כו):
עיני, והגם שלא אראה אדם עוד עם יושבי חדל, בכ"ז אני רואה את העוני שהוא עומד אצלי לענות אותי, ועיני רואות אותו ודואבות ממנו, ובמעמד הזה קראתיך ה' בכל יום: