תְּהִלִּים ע״ד · ט׳

אֽוֹתֹתֵ֗ינוּ לֹ֥א־רָ֫אִ֥ינוּ אֵֽין־ע֥וֹד נָבִ֑יא וְלֹֽא־אִ֝תָּ֗נוּ יֹדֵ֥עַ עַד־מָֽה׃

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

תְּהִלִּים ע״ד ט׳ נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד, מצודת ציון. הפסוק הוא הפסוק הט׳ בפרק ע״ד בתְּהִלִּים, מתוך 23 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.

כל המפרשים

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

אותותינו - הפך שמו אותותם אותות.

וטעם אותותינו - כפי פירושינו דברי הנביאים.

Ibn Ezra on Psalms -- Daat

רד״ק

רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13

אותותינו. אותות הגאולה לא ראינו עדיין וארך זמן רב גלותנו:

אין עוד נביא. משמתו חגי זכריה מלאכי לא היה לנו עוד נביא להגיד העתידות ומתי תהיה הגאולה או פירוש אין עוד נביא אין עדיין כלומר הנביא שעתיד להגלות לנו סמוך לגאולה והוא אליה הנביא לא בא עדיין:

ואתנו יודע עד מה. תהיה הגאולה ומה פירושו מתי:

Derekh Mesilah, Furth 1843

מצודת דוד

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

אותותינו. עדיין לא ראינו אותות הגאולה ואין עוד נביא לגלות הזמן:

ולא אתנו. אין מי מאתנו יודע עד מתי יתאחר:

On Your Way

מצודת ציון

רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18

עד מה. עד מתי וכן עד מה ה׳ תאנף לנצח (לקמן ע״ט):

On Your Way