אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12עד מתי - פעול.
יחרף - הוא את שמך, כדרך למה אלהים זנחת לנצח.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים ע״ד · י׳
עַד־מָתַ֣י אֱ֭לֹהִים יְחָ֣רֶף צָ֑ר יְנָ֘אֵ֤ץ אוֹיֵ֖ב שִׁמְךָ֣ לָנֶֽצַח׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
תְּהִלִּים ע״ד י׳ נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הי׳ בפרק ע״ד בתְּהִלִּים, מתוך 23 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18יחרף צר. באומרו מבלי יכולת ה׳ הניחם ביד האויב:
ינאץ. וכי ינאץ האויב את שמך לנצח בתמיה:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18ינאץ. ענין בזיון:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19עד מתי מתחיל לטעון שראוי שיעשה ה' למען כבוד שמו, כי עד מתי אתה אלהים, יחרף צר וינאץ אויב את שמך, הכי יהיה זה לנצח:
On Your Way