אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12יבושו, שוטני נפשי - הם שהיו אוהביו שוטני נפשו.
ומבקשי רעתי - הם אויבי.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים ע״א · י״ג
יֵבֹ֣שׁוּ יִכְלוּ֮ שֹׂטְנֵ֢י נַ֫פְשִׁ֥י יַעֲט֣וּ חֶ֭רְפָּה וּכְלִמָּ֑ה מְ֝בַקְשֵׁ֗י רָעָתִֽי׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
תְּהִלִּים ע״א י״ג נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד, מצודת ציון. הפסוק הוא הפסוק הי״ג בפרק ע״א בתְּהִלִּים, מתוך 24 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13יבושו יכלו. כשיכלו יבושו:
Derekh Mesilah, Furth 1843
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18יבושו. אז יבושו בראותם כי ה׳ עמדי:
יכלו. לא יוסיפו להשטין עוד בראותם כי לא יועילו:
יעטו. יהיו מסובבים בכלימה כהלבוש הזה המעטף גוף האדם מסביב:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18שוטני. מל׳ שטן וקטרוג:
יעטו. יעטפו כמו עוטה אור כשלמה (לקמן ק״ד):
On Your Way