אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12ישוב - העמל שחשב שב בראשו ובעבור שהזכיר קדקדו, אמר ירד כי הגזרות באות מהשמים, בעבור חמסו.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים ז׳ · י״ז
יָשׁ֣וּב עֲמָל֣וֹ בְרֹאשׁ֑וֹ וְעַ֥ל קׇ֝דְקֳד֗וֹ חֲמָס֥וֹ יֵרֵֽד׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
תְּהִלִּים ז׳ י״ז נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הי״ז בפרק ז׳ בתְּהִלִּים, מתוך 18 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13ישוב עמלו בראשו שקרו שהיה עושה ברדפו אחרי ישוב בראשו.
ועל קדקדו חמסו ירד: כפל ענין במלות שונות.
The Psalms with Qimchi’s Longer Commentary, Leipzig, 1883
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18ישוב עמלו. העמל שרצה לעשותו לזולתו ישוב על ראשו:
ועל קדקדו. כפל הדבר במ״ש להתמדתו:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18קדקדו. הוא אמצעית הראש שם יחולק השער אילך ואילך:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19ישוב עמלו בראשו נגד העמל שהוא ענין מחשבי אמר שישוב בראשו, שהראש מציין המחשבה שיוצאת מן המוח ונגד האון שהוא בפועל אמר שעל קדקדו חמסו ירד, שהקדקד הוא חיצונית הראש:
On Your Way