אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12יהללוהו - שוכני שמים והארץ ועוברי ימים, או דרך משל, כמו: ההרים והגבעות יפצחו לפניכם רנה.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
יְֽ֭הַלְלוּהוּ שָׁמַ֣יִם וָאָ֑רֶץ יַ֝מִּ֗ים וְֽכׇל־רֹמֵ֥שׂ בָּֽם׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
יהללוהו - שוכני שמים והארץ ועוברי ימים, או דרך משל, כמו: ההרים והגבעות יפצחו לפניכם רנה.
יהללוהו שמים וארץ. על דרך משל שתרבה השמחה והתהלה בעולם:
יהללוהו. בעבור זה יהללוהו צבא השמים ויושבי הארץ:
ימים. שוכני ימים:
רומש. הלוך הבריות קצרי הרגל קרוי רמיסה בלשון המקרא:
יהללוהו, מלבד זה יהללו שמים וארץ וכל המציאות על תשועת ציון בשוב דוד למלכותו: