אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12אתה, חסדך ואמתך - שספרתי לקהל רב, הם יצרוני מכל צר.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
אַתָּ֤ה יְהֹוָ֗ה לֹֽא־תִכְלָ֣א רַחֲמֶ֣יךָ מִמֶּ֑נִּי חַסְדְּךָ֥ וַ֝אֲמִתְּךָ֗ תָּמִ֥יד יִצְּרֽוּנִי׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
אתה, חסדך ואמתך - שספרתי לקהל רב, הם יצרוני מכל צר.
אתה יהוה לא תכלא רחמיך ממני חסדך ואמתך תמיד יצרוני: כמו שהצלתני מזאת הצרה כן תצילני מכל צרה ולא תמנע רחמיך ממני כשאצטרך אליהם, כי תמיד אני צריך אל חסדך ואמתך שיצרוני כמו שאומר:
אתה ה׳. לכן גם אתה ה׳ השב גמול ולא תמנע רחמיך ממני:
ואמתך. אמתת הבטחתך: