אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12נעויתי - אין בי כח לעמוד בקומה זקופה ישרה, על כן נעויתי ושחותי והשתנו פני, כאילו כל היום השמש הכיתני, וזה טעם קודר הלכתי.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים ל״ח · ז׳
נַעֲוֵ֣יתִי שַׁחֹ֣תִי עַד־מְאֹ֑ד כׇּל־הַ֝יּ֗וֹם קֹדֵ֥ר הִלָּֽכְתִּי׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
תְּהִלִּים ל״ח ז׳ נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד, מצודת ציון. הפסוק הוא הפסוק הז׳ בפרק ל״ח בתְּהִלִּים, מתוך 23 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13נעויתי שחתי עד מאד מרוב החליים נעוה הגוף והולך שח וכפוף.
כל היום קדר הלכתי: והפנים חשכו וקדרו. וטעם כל היום: כי אין לי מנוחה בשעה אחת מן היום, אלא כל היום אני חולה וכאב. והלכתי פעל עומד אף על פי שהוא מן הדגוש; ומורה על רב הפעלה.
The Psalms with Qimchi’s Longer Commentary, Leipzig, 1883
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18נעויתי. נתעקם גופי ואלך שחוח:
קודר הלכתי. ואלך בחשכת הצרות:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18נעויתי. ענין עקום כמו והתעותו אנשי החיל (קהלת י״ב):
שחותי. מלשון שחיה וכפיפה:
קודר. ענין שחרות:
On Your Way