רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13פדה אלהים בין בחיי בין במותי, הנני מתפלל שתפדה
את ישראל מכל צרותיו:
The Psalms with Qimchi’s Longer Commentary, Leipzig, 1883
פְּדֵ֣ה אֱ֭לֹהִים אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל מִ֝כֹּ֗ל צָרוֹתָֽיו׃ {פ}
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
פדה אלהים בין בחיי בין במותי, הנני מתפלל שתפדה
את ישראל מכל צרותיו:
פדה וגו׳. כאומר לא על עצמי בלבד אני מתפלל כי אם על כלל ישראל:
פדה, לעומת מה שאמר שהוא מהביל עניני העוה"ז ואינו משים לב להתפלל על צרותיו כי הצרות הרחיבו את לבבו, אומר בכ"ז בעבור הכלל אני מבקש פדה אלהים את ישראל מכל צרותיו, כי לא כל בני אדם הם במדרגה זו להתיאש מכל עניני העולם ולבל ירגישו בצרות ועוני: