אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12שאל - מנהג האב להנחיל את הבן, על כן אמר: ואתנה גוים נחלתך.
אפסי ארץ - מגזרת: כי אפס כסף מקומות נגזרים מישוב.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים ב׳ · ח׳
שְׁאַ֤ל מִמֶּ֗נִּי וְאֶתְּנָ֣ה ג֭וֹיִם נַחֲלָתֶ֑ךָ וַ֝אֲחֻזָּתְךָ֗ אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
תְּהִלִּים ב׳ ח׳ נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד, מצודת ציון. הפסוק הוא הפסוק הח׳ בפרק ב׳ בתְּהִלִּים, מתוך 12 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13שאל ממני והוא אמר לי: שאל ממני.
ואתנה גוים נחלתך כמו שאמר לו: ואכרתה את כל איביך מפניך ועשתי לך שם גדול כשם הגדלים אשר בארץ (שמואל ב ז ט); ואמר (שם ח יד): ויהי כל אדום עבדים לדוד; ואמר (שם שם ו). ותהי ארם לדוד לעבדים; ואמר (דברי הימים א יד יז): ויצא שם דויד בכל הארצות ויי' נתן את פחדו על כל הגוים. זהו שאמר ואתנה גוים נחלתך.
ואחזתך אפסי ארץ: הם קצות הארץ; ואפס וקץ קרובים בענין.
The Psalms with Qimchi’s Longer Commentary, Leipzig, 1883
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18שאל. לזאת שאל ממני ואתן שאלתך:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18אפסי. קצות כי בקצה הארץ כאלו אפס וכלה:
On Your Way