אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12הללויה - בעבור זאת התפארת שנתן לכם השם לבדכם, שירו לו שיר חדש.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים קמ״ט · א׳
הַ֥לְלוּ־יָ֨הּ ׀ שִׁ֣ירוּ לַֽ֭יהֹוָה שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ תְּ֝הִלָּת֗וֹ בִּקְהַ֥ל חֲסִידִֽים׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
תְּהִלִּים קמ״ט א׳ נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הא׳ בפרק קמ״ט בתְּהִלִּים, מתוך 9 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13הללויה. אמר כנגד ישראל:
שירו לה' שיר חדש. כלומר לא יהיה להם די בשירים האלה הכתובים אלא הם יחדשו לו שיר:
תהלתו. תהיה נאמרת בקהל חסידים והם ישראל:
Derekh Mesilah, Furth 1843
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18תהלתו. שבחו יסופר בקהל חסידים:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19שירו לה' שיר חדש, אחר שהזכיר תהלת החסידים על שהם קרובים לה' והוא מתהלך בתוכם, אומר שישירו לה' שיר חדש על תהלתו אשר הוא בקהל חסידים שישיר השיר על מה שהם עם קרובו שזה תהלת החסידים שהם קרובים אל ה':
On Your Way