אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12בכל יום - יום אחר יום אברכה שמך עד שאהיה מהמהללים תמיד, שמעלתם גדולה מהמברכים.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים קמ״ה · ב׳
בְּכׇל־י֥וֹם אֲבָרְכֶ֑ךָּ וַאֲהַלְלָ֥ה שִׁ֝מְךָ֗ לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
בכל יום אברכך ואהללה שמך לעולם ועד. אבן עזרא מבאר ״יום אחר יום״. רד״ק מסביר ״בעולם הזה״. מצודת דוד מבאר את הכוונה. הפסוק מוסיף לפסוק הראשון את ממד היומיום: לא רק לעולם ועד אלא גם בכל יום בנפרד. וזה בדיוק מה שהפך אותו לתפילה יומית.
מבוסס על אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד · נכתב ונערך במקור
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13בכל יום אברכך. בעולם הזה:
ואהללה שמך לעולם ועד. לעולם הבא:
Derekh Mesilah, Furth 1843
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18בכל יום. ר״ל לפי הראוי בכל יום מעין המאורע:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19בכל יום אברכך, ר"ל והברכה הזאת היא מתמדת ומתחדשת בכל יום, כי מחדש בכל יום מעשה בראשית ומוריד ברכה חדשה, ועי"כ אהללה שמך לעולם ועד, כי התהלה לא תצוייר מצד עצמו כי לו דומיה תהלה, רק מצד הברכה המושפעת ממנו שעל ידה יוכר תהלתו, ואחר שהברכה מתחדשת תמיד כן תתמיד התהלה לעולם ועד:
On Your Way