אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12רצון - הירא מהמלך יספיק שלא יעשה לו רע, והשם יעשה רצון יראיו.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים קמ״ה · י״ט
רְצוֹן־יְרֵאָ֥יו יַעֲשֶׂ֑ה וְֽאֶת־שַׁוְעָתָ֥ם יִ֝שְׁמַ֗ע וְיוֹשִׁיעֵֽם׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
רצון יראיו יעשה ואת שוועתם ישמע ויושיעם. אבן עזרא מבאר את היראה. רד״ק מסביר ״יקראוהו באמת״. מצודת ציון מבאר ״שוועתם״ - צעקתם. הפסוק בונה סדר של שלושה: רצון, שמיעה, הושעה. וזה מדורג מן השקט אל הזעקה ואל המענה.
מבוסס על אבן עזרא, רד״ק, מצודת ציון · נכתב ונערך במקור
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13רצון יראיו. יקראוהו באמת ויעשה רצונם במה שיבקשו ממנו וישמע שועתם ויושיעם מצרה שתבא בעולם או שתבא להם לכפרת עונותם:
Derekh Mesilah, Furth 1843
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18שועתם. צעקתם:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19(יט-כ) רצון יריאיו יעשה ואת שועתם ישמע, ואז ויושיעם, רק אחר ששועו לישועה אבל שומר ה' את כל אוהביו, את העובדים מאהבה הוא שומר תמיד בל תבא עליהם צרה, ולא יצטרכו לצעוק, זאת שנית שהעובדים מיראה אם יצעקו מני צר ועל רשעים שבאים להרע להם, אז רק יושיעם לבד, אבל לא ישמיד ויעשה נקמה באויביהם, אבל להעובדים מאהבה גם את הרשעים שרצו להרע להם ישמיד, שכפי מדרגת העבודה והקורבה לאלהים כן מדרגת ההשגחה:
On Your Way