אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12קרוב - אם המלך יהיה רחוק לא יכול להושיע קוראיו והשם לעולם קרוב הוא, רק לאשר יקראוהו באמת ולא לנסותו ואשר איננו ראוי להושיעו.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים קמ״ה · י״ח
קָר֣וֹב יְ֭הֹוָה לְכׇל־קֹרְאָ֑יו לְכֹ֤ל אֲשֶׁ֖ר יִקְרָאֻ֣הוּ בֶאֱמֶֽת׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
קרוב ה׳ לכל קוראיו, לכול אשר יקראוהו באמת. אבן עזרא משווה למלך רחוק. רד״ק מסביר ״מאיזה מקום״. מצודת דוד מבאר ״בלב שלם״. הפסוק מסייג את ההבטחה במילה אחת - ״באמת״ - וזו המילה שנושאת את כל משקלו. הקרבה מותנית בכנות ולא במקום.
מבוסס על אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד · נכתב ונערך במקור
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13קרוב ה' לכל קוראיו. מאיזה עם שיהיה ובלבד שיקראוהו באמת שפיו ולבו שוים:
Derekh Mesilah, Furth 1843
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18באמת. רוצה לומר בלב שיהיה פיו ולבו שווים ולא יכחיש הלב מאמר פיו:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19קרוב, מביא עוד ראיה על ההשגחה ממה שהוא קרוב לכל קוראיו בתפלה לבד אם יקראוהו באמת בלא לב ולב, והגם ששומע לכל קוראיו מ"מ יש מדרגות באיכות מלואת בקשתם בין העובדים מאהבה להעובדים מיראה, בשני דברים, א. כי.
On Your Way