תְּהִלִּים קל״ט · כ״א

הֲלֽוֹא־מְשַׂנְאֶ֖יךָ יְהֹוָ֥ה ׀ אֶשְׂנָ֑א וּ֝בִתְקוֹמְמֶ֗יךָ אֶתְקוֹטָֽט׃

טקסט הפסוק: מקרא על פי המסורה (ויקיטקסט), רישיון CC BY-SA 3.0

במילים פשוטות

הפסוק נלמד כאן לצד כל המפרשים הקלאסיים שלמטה. הסבר מקורי מונגש לפסוק זה נמצא בהכנה ובבדיקה, ויתווסף בקרוב.

כל המפרשים

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

הלא - אשנאם בכל מאדי.

ובתקוממיך - תאר.

ואתקוטט - כמו: אקוט בדור והטעם כפול.

מקור: ספריא · נחלת הכלל

רד״ק

רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13

ובתקוממיך. פירושו משנאך כמו ומתקוממים בימינך:

אתקוטט. ענין קטטה בדברי רז"ל:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

מצודת דוד

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

משנאיך. המשניאים מצותיך בעיני הבריות בדברי רשע כאלה:

ובתקוממיך. בהאנשים הרשעים האלה הקמים עליך להכחיש את ההשגחה:

אתקוטט. אעשה עמהם מריבה וקטטה:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

מלבי״ם

רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19

הלא משנאיך ה' אשנא ובמתקוממיך, שהם המתקוממים להכחיש אלהותך ועושים להכעיס, אתקוטט, וזה סימן האוהב ששונא את שונאי אוהבו כאלו הם שונאיו:

מקור: ספריא · נחלת הכלל