אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12אשרי - ספר אכזריות לבם שנפצו עוללי ישראל, על כן למעלה את גמולך:
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
אַשְׁרֵ֤י ׀ שֶׁיֹּאחֵ֓ז וְנִפֵּ֬ץ אֶֽת־עֹלָלַ֗יִךְ אֶל־הַסָּֽלַע׃ {פ}
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
אשרי - ספר אכזריות לבם שנפצו עוללי ישראל, על כן למעלה את גמולך:
אשרי שיאחז. על דרך אכזריות כמו שהיו הם אכזרים על ישראל:
אשר שיאחז. משובח ומהולל יהיה זה אשר יאחז בידו את עולליך וירצצם על פני הסלע:
ונפץ. ענין השבירה עם הרצוץ והפזור כמו ונפוץ הכדים (שופטים ז׳:י״ט):
עולליך. בניך הקטנים כמו עוללים ויונקים (לעיל ח׳):
אשרי שיאחז ונפץ את עולליך אל הסלע, כמ"ש והכרתי לבבל שם ושאר, וזה נתקים אז בשנה השנייה שעלה כורש עליה שנית והחריבה לגמרי והרג כל העם הנמצא בה: