אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12אם - נדר שלא יבא אל ביתו לירושלם ולא יעלה על ערש שהוא יציע לו.
אִם־אָ֭בֹא בְּאֹ֣הֶל בֵּיתִ֑י אִם־אֶ֝עֱלֶ֗ה עַל־עֶ֥רֶשׂ יְצוּעָֽי׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
אם - נדר שלא יבא אל ביתו לירושלם ולא יעלה על ערש שהוא יציע לו.
אם אבא באהלי ביתי. כמו שאמר אל נתן הנביא הנה אנכי יושב בבית ארזים וארון האלהים יושב תוך היריעה ומה שאמר:
אם אבא. אם אעלה דרך הפלגה כלומר שלא יערב לו שבתו בביתו וטעמו על ערש יצועיו עד שימצא מקום לה':
ערש יצועי. ערש שיש בו יצועי ערש שיש בו מצעות הראויות למלך זהו יצועי:
אם אבוא. הוא ענין שבועה וגזם ולא אמר וגו׳:
באוהל ביתי. באוהל המוכן לבית שבתי הראוי למלך:
ערש יצועי. מטה המוצעת כפי הראוי לי:
ערש. מטה כמו ערשו ערש ברזל (דברים ג׳:י״א):
יצועי. מל׳ מצעות המטה כמו חללת יצועי (בראשי׳ מט):