אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12לולי - זה היה פעם אחרי פעם.
אדם - לשון רבים והעד.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים קכ״ד · ב׳
לוּלֵ֣י יְ֭הֹוָה שֶׁהָ֣יָה לָ֑נוּ בְּק֖וּם עָלֵ֣ינוּ אָדָֽם׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
תְּהִלִּים קכ״ד ב׳ נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הב׳ בפרק קכ״ד בתְּהִלִּים, מתוך 8 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13בקום עלינו אדם. בקום עלינו אויבים בגלות לכלותינו:
לולי ה'. לנו, כמו עמנו:
Derekh Mesilah, Furth 1843
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18בקום. בעת אשר קם עלינו אדם להרוג ולאבד:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19לולי ה' שהיה לנו באמת בקום עלינו אדם, שע"י שאנחנו בטחנו עליו כן היה גם הוא לנו למושיע, ולולי שני אלה הדברים אז אבדנו בין בגוף בין בנפש, נגד אבדת הגוף אומר.
On Your Way