אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12ואענה חרפי - שיאמר שלא תושיעני.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים קי״ט · מ״ב
וְאֶעֱנֶ֣ה חֹרְפִ֣י דָבָ֑ר כִּֽי־בָ֝טַ֗חְתִּי בִּדְבָרֶֽךָ׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
תְּהִלִּים קי״ט מ״ב נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק המ״ב בפרק קי״ט בתְּהִלִּים, מתוך 176 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13חורפי. שהיה אומר אין ישועתה לו:
כי בטחתי בדבריך. שתקיימנו לי:
Derekh Mesilah, Furth 1843
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18ואענה. אשיב למחרפי דבר ר״ל דברי חרוף כאשר דבר אלי:
כי בטחתי בדבריך. אשר הבטחתני שלא יוכל לי ולכן אדבר ולא אירא:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19(דברים) ואענה חורפי דבר, המחרפים אותי שתסיר המלכות ממני ע"י החטא של בת שבע, אענה להם שבטחתי בדברך, שא"א שתוסר ההבטחה אחר שהיה התחלתה ע"י החסד:
On Your Way