אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12דלפה - כאילו דלפה נפשי בחליי שתמס כדלף טורד, על כן קיימני כדברך, מחצתי ואני ארפא.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים קי״ט · כ״ח
דָּלְפָ֣ה נַ֭פְשִׁי מִתּוּגָ֑ה קַ֝יְּמֵ֗נִי כִּדְבָרֶֽךָ׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
תְּהִלִּים קי״ט כ״ח נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הכ״ח בפרק קי״ט בתְּהִלִּים, מתוך 176 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13דלפה. נתכה נפשי מרוב יגון שיש לי או פי' דלפה דמעה:
קיימני כדבריך. קיימני במלכותי כדברך שאמרת לי על ידי נתן הנביא:
Derekh Mesilah, Furth 1843
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18דלפה. מרוב תוגה נמס נפשי עד שנוטפת טיפין טיפין והוא ענין מליצה והפלגה:
קימני כדברך. קיימני בחיים כדברך ע״י נתן הנביא:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18דלפה. ענין הטפה כמו דלף טורד (משלי כז):
מתוגה. מל׳ יגון:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19(דברים) דלפה נפשי מתוגה, ר"ל אחר שהפקודים באים לעורר דרך הנסיי, והלא עתה נפשי דלפה מתוגה, ולמה לא תעשה עמי נסים כמו שמורים הפקודים, אבקש שתקימני כדברך כפי מה שמורים הפקודים שאתה תתן ליראיך נס להתנוסס:
On Your Way